поехать в путешествие — перевод на английский

«Поехать в путешествие» на английский язык переводится как «to go on a trip» или «to go traveling».

поехать в путешествие — going on a trip

— Она поехала в путешествие.
— She went on a trip.
— Ага, она поехала в путешествие.
— Yeah, she went on a trip.
Когда ты получишь это письмо, давай поедем в путешествие.
When you get this letter Let's go on a trip
Папа сказал, что я поеду в путешествие.
Daddy said, I'd go on a trip.
Поедете в путешествие?
Going on a trip?
Показать ещё примеры для «going on a trip»...
advertisement

поехать в путешествие — take a trip

Ты имеешь в виду, типа, поехать в путешествие вместе.
You mean, like, take a trip together.
Почему просто не поехать в путешествие?
Why not just take a trip?
Почему бы нам не поехать в путешествие?
Why can't we take a trip, really see Texas?
Давайте поедем в путешествие.
Let's take a trip!
Мы с Ником планировали поехать в путешествие к озеру Женево на несколько недель.
Nick and I were planning to take a trip up to lake Geneva in a few weeks.
Показать ещё примеры для «take a trip»...