поехать в клуб — перевод на английский

поехать в клуб — go to the club

— Я бы мог поехать в клуб. Но Куки запрягла меня с этой премией.

Look, I can go to the club if I want, but Cookie got me focusing on this ASA thing, so...

Слушай, а если мы не поедем в клуб?

What if we don't go to the club.

Потом я заеду за Джеффом, и мы поедем в клуб и будем раздавать там чаевые.

Then I got to go get Jeff, we're gonna go to the club and tip everybody there.

Понимаешь, я осознала, что нам надо многое сделать до свадьбы, так что я решила сегодня поехать в клуб.

YOU KNOW, AND I REALIZED THAT WE HAVE SO MUCH TO DO SO I THINK WE SHOULD GO TO THE CLUB TODAY.

Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.

All right, let's go to the club and do some tipping.

Поедем в клуб.

(Larry) Let's go to the club.

— Поехали в клуб.

Let's go to a club.

Поехали в клуб «Шелтер» танцевать в клетках.

Oh, let's go to Club Shelter and dance in a cage. Shut up. I'm taking you home.

Поехала в клуб к Сэнт-Патрику прямо из офиса.

She went to St. Patrick's club right from the office...

— Вы поедете в клуб «Хаос»?

— You're going to Chaos? — Oh.

Рози, я поехала в клуб.

Rosie, I'm off to the club.

Поедешь в клуб?

Clubbing?

Поедем в клуб, пропустим стаканчик!

— Come on to the club for a drink.

А затем поеду в клуб и вернусь уже поздно.

Then I'll stop at the club. I expect I'll be quite late.

Поедем в клуб «Ад» и найдем там Ноа

Let's just get down to Club Hell and pick up Noah.

"Папа, мама, я взял машину, мы поехали в клуб.

Dad, Mom, I took the car. We went to a nightclub.

Поедем в клуб, глотнешь Панадол.

When we get back to the club you'll get some Panadol.

Показать ещё примеры...