поехать в квартиру — перевод на английский

поехать в квартиру — go to

Если не он делал эти снимки, это объясняет, почему он среди ночи поехал в квартиру, не подозревая, что это квартира его.
I'm thinking that if he didn't take these photographs, it would explain why he went out in the middle of the night to an apartment he didn't know was his.
Мы знаем вы поехали в квартиру Айлы.
We know you went to Ayla's apartment.
Я хочу, чтобы ты поехал в квартиру к Стиву Лэйси сегодня вечером, и обвинил его в стукачестве на тебя.
I want you to go to Steve Lacey's apartment tonight, now, and accuse him of ratting on you.

поехать в квартиру — другие примеры

— Это только на сегодня потом мы поедем в квартиру сестры в столице.
It's just a camp-out tonight... then off to my sister's apartment in Capital City.
Я поехал в квартиру нашей партии, чтобы дописать речь.
Our party has a flat in Store Kongen's Street. I finished writing the speech there.
Я бы лучше поехал в квартиру к мертвой девушке.
Sorry, I'd rather go rifle through a dead girl's apartment.