поехать к морю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поехать к морю»

поехать к морюgo to the sea

Ну хорошо. Ты поедешь к морю.
It's ok, you'll go to the sea.
Ты поедешь к морю!
You'll go to the sea!
Должны мы поехать к морю?
Shall we go to the sea?
А если вам все же нужно было поехать к морю, а не сюда, где самый чистый воздух — доктор Перри с этим согласен — тогда вам следовало выбрать Кромер вместо Саут-Энда.
And if you had to go to the sea and not come here where the air is purest — Dr. Perry agrees — then you should have chosen Cromer rather than Southend.
Я же не могу запретить всем поехать к морю из-за нашего сына.
I can't expect from everyone not to go to the sea because of our son.
Показать ещё примеры для «go to the sea»...

поехать к морюgoing to the seaside

А мне никто не помешает поехать к морю.
No one's going to stop me going to the seaside.
Завтра мы поедем к морю.
Tomorrow, we're all going to the seaside.
Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю.
When the weather's bad on the coast, they all come into London, that's how you know the weather's bad on the coast, and not to go to the seaside.
Почему бы нам не поехать к морю?
Why don't we go to the seaside?