поесть горячего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поесть горячего»
поесть горячего — hot meal
Вы с собакой можете пойти ко мне домой и поесть горячего.
You and your dog can come home with me and have yourselves a hot meal.
Как вы смотрите на то чтобы зайти в гости к старине Баклу, и поесть горячего мяска?
How would you folks like to come by ol' Buckle's for a nice, hot meal?
О! Впервые поел горячей пищи за последние дни. Мы с Пеппино сидим всухомятку на одном сыре, скоро сами отсыреем.
Delicious, the first hot meal I've had in days, been living off mozzarella, soon I'll turn into one.
Я нашла его в церкви полумёртвым от холода, поэтому привела поесть горячего.
I found him in the church half-frozen to death, so I brought him in for a hot meal.
поесть горячего — другие примеры
Мы бы поели горячий шоколад и хлеб с маслом.
We will have hot chocolate and buttered bread.
Я предложил Хантеру поесть горячего.
I OFFERED HUNTER, UH, SOMETHING HOT TO EAT,
Ребенок только что снял свой космический шлем. чтобы поесть горячего.
The kid has just taken off his space helmet as he takes a warm bite.
Почему бы нам не сходить и не поесть горячего супа вместе.
Why don't the two of us go out and get a warm bowl of soup together?
Неплохо для разнообразия поесть горячего.
It'll be good to have something hot for a change.