поесть блинов — перевод на английский

поесть блинов — get some pancakes

Ты пообещал мне пойти поесть блинов, а потом заставил меня долго ждать.

You promised me that we could go to get pancakes, And then you kept making me wait.

Но мы можем поехать, поесть блины, может ты немного протрезвеешь.

But we could go get some pancakes, maybe soak up some of that alcohol.

Нет, папа, ты сказал, что мы сможем сходить поесть блины, а мы здесь уже полтора часа...

— No, dad, you said that we could go to get pancakes, And now I've been here for an hour and a half...

ты хотела поесть блинов.

I thought you wanted to eat pancakes.