поезд прошёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поезд прошёл»
поезд прошёл — train passes
Послушайте в следующий раз, когда поезд пройдет мимо кафе.
Listen next time a train passes.
Они будут уже далеко отсюда, когда поезд пройдет.
They'll be long gone by the time the train passes.
Когда поезд пройдёт, давление сдетонирует это, и весь поезд взлетит на воздух.
When the train passes over, The pressure triggers it and the whole train goes flying.
Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.
Let the train pass, then dim your lights twice.
поезд прошёл — train last
Ты опоздала на поезд прошлой ночью?
You miss your train last night?
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка.
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus.
Ты оставил его в живых. И теперь меня очень волнует наша договоренность в поезде прошлым летом.
You left a man alive, which makes me concerned about a conversation we had on the train last summer.
Я ходил к поездам прошлой ночью.
I went to the trains last night.