поезд опоздал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поезд опоздал»
поезд опоздал — train was late
Поезд опоздал.
Train was late.
Поезд опоздал.
The train was late.
Вообще-то, мой поезд опоздал.
But actually, my train was late.
К счастью, поезд опоздал.
The train was late, thank heaven.
Прошу прощение, мой поезд опоздал.
I am so sorry, but my train was late.
Показать ещё примеры для «train was late»...
поезд опоздал — miss your train
Скорее, а то на поезд опоздаешь.
Hurry or you'll miss your train.
— На поезд опоздаете.
— You'll miss your train.
Беги, а то на поезд опоздаешь.
Go on, you'll miss your train! Here...
Давайте собираться, а то на поезд опоздаем!
Come on, let's not miss the train
— Мама, я на поезд опоздаю, давай.
— C'mon, or I'll miss the train, mum.
Показать ещё примеры для «miss your train»...
поезд опоздал — train was
Наверное, поезд опоздал? На два часа.
The train must have been late!
Твой поезд опоздал на целых семь минут.
Terrible is right. Your train is full seven minutes late.
Мой поезд опоздал на 20 минут.
My train was 20 minutes late.
Поезд опоздал на два часа.
Your train was two hours late.
Тебе в Бетюн ехать, поторопись, на поезд опоздаешь!
...you better catch that train to Béthune!