поеду вместо неё — перевод на английский

поеду вместо неё — to take her place

Ее убили, и я поехала вместо нее.
They shot her, and I took her place.
На следующий день он рассказал мне о несчастном случае и приказал поехать вместо нее.
The next day, he told me she'd had an accident and to take her place. So I did.

поеду вместо неё — другие примеры

Значит, я могу поехать вместо нее.
I want to go and she doesn't.
Надо было решать в последний момент, и я поеду вместо неё.
I had to decide at the last second, but I'm going to go in her place.
Но Ариэль вызвалась поехать вместо нее.
But Ariel here has volunteered to stand in.
Я хочу поехать вместо нее!
I volunteer to take her place.
— Нет. Я поеду вместо неё.
— No, I'm going in her place.