поединок между — перевод на английский

поединок между — contest between

Будет поединок между Икстой и Ианом.
There is to be a contest between Ian and Ixta. — Yes?
Мы собрались в этот чудесный день, чтобы стать свидетелями честного поединка между уважаемыми соперниками.
We are gathered this glorious day to witness honorable contest between respected rivals.
advertisement

поединок между — matches

Мы с нетерпением ждём завтрашний исторический шахматный поединок между Джейсоном и профессором Граденко.
And we look forward to tomorrow's historic chess match between JASON and Professor Gradenko.
Словесные поединки между Эмилем Бофором и Мерилем Ллойдом известны каждому.
Émile Beaufort's verbal sparring matches, with Sir Merryl Lloyd, are indeed long forgotten.
advertisement

поединок между — другие примеры

Поединок между ними играет очень важную роль.
This fight between those two... isn't it?
Это будет ежедневный поединок между безумием и здравым смыслом.
It'll be a daily duel between the insane and your own sane mind.
Перехожу ко второму рингу, где проходит поединок между Жаном Деспо и норвежцем Тиллером.
And in ring B, Jean Despeaux is boxing against Norwegian Tiller. Last round.
Скоро прозвенит гонг к началу любопытного поединка между Домашним Душителем и Аргентино Гаучо, Гиллермо Маркелли.
The bell will ring any minute now... For this exhibition match between the lone strangler... And the Argentine gaucho, Guillermo Martelli.
В конце 60-х был смоделирован поединок между двумя легендами Мухаммедом Aли и Рокки Марчиано.
In the late '60s, a simulated fight took place between two legends Muhammad Ali and Rocky Marciano.
Показать ещё примеры...