под ярким — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под ярким»
под ярким — under the clear sun of
Под ярким солнцем Манчжурии Масуо ел змей...
Under the clear sun of Manchuria, Masuo ate snakes...
Под ярким солнцем Манчжурии Масуо закопали...
Under the clear sun of Manchuria, Masuo buried...
под ярким — beneath the bright
Все под контролем и супервизиями, изучено под ярким светом, исследовано до смерти.
Everything under control and supervised, examined under a bright light, examined to death.
Но стоять там под ярким светом было так хорошо.
But it felt so good to be standing here beneath the bright lights.
под ярким — другие примеры
Все комнаты, в которые мы входили, исчезали и мы оказывались под ярким светом и в толпе.
Every room we went into disappeared and there we were in harsh light and crowds.
Его исследования достигли апогея через 35 лет в книге под ярким названием «Есть ли жизнь после смерти?»
His research culminated 35 years later in a book with the evocative title, Is There A Life After Death?
А потом мы бы заснули под яркий свет луны, мягко светящей в окно.
And later we would fall asleep With a bright mo glowing softly on the window.
А я-то думал, что под ярким светом будет куда лучше!
I thought broad daylight might be better.
Зачастую силу Писания чересчур который поставили под яркими огнями что нужно а не просто предлагать. приверженец Ветхого Завета.
Too often the power of scripture can be overdressed with oratory, like a store front mannequin, postured under the bright lights of explanation, as if redemption was something that needed to be sold on a window-lined boulevard, rather than simply offered. I doubt it will surprise anyone that, when it comes to inspiration,
Показать ещё примеры...