под чутким присмотром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под чутким присмотром»

под чутким присмотром — другие примеры

Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса.
Or worse still-— spend the rest of your lives working in the ore processing center under the tender mercies of an Alliance overseer.