под угрозу мой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под угрозу мой»
под угрозу мой — jeopardize my
Но если ты опять наделаешь долгов и поставишь под угрозу мое участие здесь, я оторву тебе один из важных органов для коллекции.
But if you ever get in debt again and jeopardize my gig here, I will harvest one of your organs with my thumbnail.
— Вы меня шантажировали, поставили под угрозу мою работу?
You blackmail me, you jeopardize my job?
Она не хочет ставить под угрозу мою политическую карьеру.
She doesn't want me to jeopardize my political career.
И он отвечает, «Ты невежественный иностранец, ты хочешь что бы я поставил под угрозу мою хорошую жизнь и мою страну, так?»
And he would say, "You ignorant foreigner, "you want me to jeopardize my nice life and my country, huh?"
Такое нетрадиционное соглашение может поставить под угрозу мое положение.
Agreement so 'unconventional might jeopardize my place here.
Показать ещё примеры для «jeopardize my»...
под угрозу мой — compromises my
То, что ставит под угрозу мой профессионализм.
Something which compromises my professional integrity.
Нет, это поставит под угрозу мое прикрытие.
No, that compromises my cover.
Если это поставит под угрозу моё расследование всю ответственность я возложу на вас.
If this compromises my investigation... I'm holding both of you personally responsible.
Я не могу позволить тебе поставить под угрозу мои переговоры с Сантосом.
And I cannot let you compromise my negotiations with Santos.
Я угрохала на это дело 2 года, и не позволю твоим дурацким детским комплексам ставить под угрозу мою успешную операцию.
I've got two years invested in this, and the last thing I'm gonna do is let some stupid, immature personal baggage compromise an otherwise successful operation.
Показать ещё примеры для «compromises my»...