под угрозой срыва — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под угрозой срыва»
под угрозой срыва — in jeopardy
И когда она вернулась в школу к восьмому уроку, оказалось, что и получение диплома для неё под угрозой срыва.
And as she returned to the high school for eighth period, even getting a diploma seemed to be in jeopardy.
В противном случае было бы положить мой лагерь под угрозой срыва.
To do otherwise would put my camp in jeopardy.
Или его план ребрендинга окажется под угрозой срыва.
Or it puts his plan to re-brand in jeopardy.
Контракт в данный момент под угрозой срыва.
The deal is now in jeopardy.
Сначала вы уводите всю полицию ЛА в офлайн, а теперь рассказываете мне, что обвинение хладнокровного убийцы находится под угрозой срыва?
First you take the L.A.P.D. offline. Now you're telling me the prosecution of a cold-blooded killer is in jeopardy?