под своё крылышко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под своё крылышко»
под своё крылышко — under his wing
Просто взяла бедную девочку под свое крылышко.
I'm just taking the poor girl under my wing.
Маленькая дикарка, которую я взяла под своё крылышко.
A little wildcat I've taken under my wing.
Я же собираюсь взять тебя под свое крылышко, не правда ли, малыш?
I'm going to have to take you under my wing, aren't I, little fella?
Роллер взял его под свое крылышко.
— The Roller's taken him under his wing.
Он взял тебя под своё крылышко, так?
He's taken you under his wing, hasn't he?
Показать ещё примеры для «under his wing»...