под предлогом защиты — перевод на английский

под предлогом защиты — defending liang under false pretenses

Под предлогом защиты Ляна кое-кто пытается завоевать популярность и инициировать начало восстания.
Someone defending Liang under false pretenses and initiates rebellion by imposing personal adoration
Джи Ли под предлогом защиты Ляна пытается инициировать восстание среди жителей.
Ge Li is defending Liang under false pretenses and initiates rebellion by imposing personal adoration

под предлогом защиты — другие примеры

Коли мы под предлогом защиты от Тан начнём переброску войск, наши восточные границы окажутся незащищёнными.
If we're going to reassign our army with the excuse of defending ourselves from Tang, the defence on the eastern border will be severely weakened.
Под предлогом защиты Юнион Пасифик.
On the pretense of protecting the Union Pacific.