под полным контролем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под полным контролем»

под полным контролемis under complete control

Я бы сказала, она под полным контролем.
I'd say complete control.
Под полным контролем.
Completely out of control.
Он будет под полным контролем и доверием.
He would be in complete control and have his trust.
— ейхсмаршал √еринг утверждает, что всЄ под полным контролем.
Reichsmarschall Göring assures me that everything is completely under control.
Мостик под полным контролем.
This Bridge is under complete control.