под покровом тьмы — перевод на английский

под покровом тьмы — under the cover of darkness

Мы тренируемся ночью, под покровом тьмы.
We train at night under the cover of darkness.
Завтра, если я не приду на работу приди ко мне домой под покровом тьмы и принеси сюда кое-что, о чем ты должен позаботиться.
Tomorrow, if I don't show up at work you must go to my place under the cover of darkness and transfer here something special I left for you to take care of.
под покровом тьмы, а это неприемлемо по законам.
under the cover of darkness, which is legally unacceptable.
Вы должны собрать под покровом тьмы отряд лучников и поместить их на левом фланге здесь.
You must bring up a troop of bowmen under cover of darkness and position them on the left flank here.
Небольшой отряд может перейти под покровом тьмы и обезвредить их часовых, обеспечив безопасный проход нашим лучникам.
A small party could cross under cover of darkness and dispatch their sentries, making safe a path for our longbows