под нос проклятия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под нос проклятия»

под нос проклятия — другие примеры

Там, откуда я, когда приезжала полиция, люди плевались, бормотали под нос проклятия, но для меня... они были силой и порядком, всем тем, чего я хотел.
Where I'm from, when the police rolled up, people spit on the ground, mumbled curses under their breath, but to me... they were power and order, everything I wanted.