под ноги толпы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под ноги толпы»

под ноги толпы — другие примеры

Неужели вы поверили, что 500-летняя история Рима... может так запросто быть брошена под ноги толпы?
Did you truly believe 500 years of Rome... could so easily be delivered into the clutches of a mob?