под напором обстоятельств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под напором обстоятельств»

под напором обстоятельств — другие примеры

Ты честный, сильный, ты не сломаешься под напором обстоятельств, это мы все прекрасно видели всю четвёртую четверть, когда ты сдерживал напор Вестсайда.
And you don't crack under pressure, as we all saw in the Westside game.
Мужчина, который не прогибается под напором обстоятельств, это мужчина, которым ты можешь гордиться.
A man who does not bend to the winds of change is a man that you can be proud of.