под крылышком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под крылышком»
под крылышком — другие примеры
Теперь ты под крылышком Билли Биг Бэнг.
«What you are, is part of Billie's Big Bang theory»
Могу взять тебя под крылышко.
I can get you right under my wing.
Да нет, они подбирают маленьких мальчиков для взрослых мужчин, в основном неженатых и стремящихся взять кого-нибудь себе под крылышко.
No, they match up needy young boys With older, mostly unmarried men Looking to take someone under their wing.
Ну, просто если мы собираемся под крылышко к Рёскину, то нам с тобой решать, кому теперь производить на него впечатление.
Well, It's just that if we are going to be taken on by Ruskin, then it's up to you or me to impress him now.
Мне тепло и уютно под крылышком моего нового партнёра.
I'm safe and sound under the wing of my new partner.
Показать ещё примеры...