под воздействием эмоций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под воздействием эмоций»

под воздействием эмоций — другие примеры

Ты не можешь действовать, когда находишься под воздействием эмоций.
You can't function when your emotions have been compromised.
Суд не позволит тебе принять решение под воздействием эмоций, не рассмотрев предварительно материалы дела.
The court's not inclined to let you make that kind of emotional decision without first examining the facts of the case.