под влиянием импульса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под влиянием импульса»

под влиянием импульса — другие примеры

Ну, после того, как я под влиянием импульса предложил Вам работу, то потом уже не так импульсивно изучил Ваше личное дело.
Well, after I impulsively offered you a job, I less impulsively ran a background check on you.