под влиянием других — перевод на английский

под влиянием других — under the influence of other

Ну, потому что он вроде как был под влиянием другой женщины.

Well, because he's sort of been... Under the influence of another woman.

Мы все под влиянием других людей.

We're all influenced by other people.

Что вы находились под влиянием других людей?

That you've been under the influence of other people?

Особенно под влиянием других, а у него есть такие советчики...

especially when he's influenced by others and he's got someone like that

Под влиянием других событий в её жизни.

She was distracted by other events in her life.