под бременем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под бременем»
под бременем — другие примеры
Страна изнемогает под бременем зла, насланного принцем Куррой.
Our country is being choked by a great evil visited upon us by Prince Koura.
Моя мама не хотела, чтобы я росла под бременем имени Родс.
My mom never wanted me to grow up with the burden of the Rhodes name.
Моя жена не была рабыней, но она жила под бременем вины.
My wife was no slave, but she was oppressed by guilt.
Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли. И я могу лишь представлять, как тяжело обеспечить семью перед Рождеством, находясь под бременем займа.
My investigation leaves me in no doubt as to the nature of Jacob Marley and I can only imagine the strain of trying to provide for a family at Christmas, under the weight of a loan you couldn't afford.