подыскиваем новую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подыскиваем новую»
подыскиваем новую — looking for a new
— Новый посол императора сказал мне, что ...в Антверпене и прочих иностранных городах ...ходят разговоры о том, что король подыскивает новую жену.
— The new Imperial Ambassador has told me that in Antwerp and in other foreign places, that they are saying the King is looking for a new wife.
Год спустя я снова был на западе города, подыскивал новый костюм, простой и красивый, когда услышал самолёт.
Twelve months later, I'm back in town. I'm up West looking for a new suit, something nice and smart, when I hear this plane overhead...
Я... подыскиваю новую квартиру.
I'm looking for a new place. I'm moving in with Lucas.
— Ему подыскивают новую почку.
— He's looking for a new kidney.
Мы собирались подыскивать новое жилье после свадьбы.
We were gonna look for a new place after the wedding.
Показать ещё примеры для «looking for a new»...