подыскать дом — перевод на английский

подыскать дом — find a home

Мы... Хотим подыскать дом в Лондоне. Но ваш дом здесь.

Mother, Larita and I would like to find a home in London.

Я уверен, что церковь подыщет дом где-нибудь и для меня.

I'm sure the church would find a home for me somewhere.

Мы хотели подыскать дом.

We wanted to find a house we could live in.

Я подыскала дом...

I found a house...

Мы хотели подыскать дом, и я подумала, что можно посмотреть парочку.

We spoke about looking at houses and I thought I'd set up some appointments.

Мы хотели поехать подыскать дом в выходные.

We're supposed to go down this weekend And look for houses.

Я приняла решение вступить в брак. Я сказала Карлу Ульрику, чтобы он подыскал дом.

That's why I told Carl Ulrik to make the preperations

По-моему, я просил подыскать дом для того важного адвоката.

I-I thought I told you to look at properties for that big-shot lawyer.