подъехать ко мне — перевод на английский

подъехать ко мне — come towards me

Я думала, ты подъедешь ко мне пораньше

I thought you were going to come over early

Мэйсон, ты можешь подъехать ко мне домой к обеду?

Mason, could you come to the house for lunch?

Я так и сделал. Я дал ему попить воды. Я надеюсь, доктор Грин сможет подъехать ко мне и осмотреть его?

I did that, and--and I gave him some water, yeah, and I was just hoping that Dr, Green could come by, and, uh, and give him a quick look,

Он видел как Всадник подъехал ко мне с обнаженным мечом, но я управляю Всадником, дорогуша, и Балтус не остался чтобы посмотреть.

He saw the Horseman come towards me with his sword unsheathed, but it is I who govern the Horseman, my dear, and Baltus d id not stay to watch.

Он подъехал ко мне на своем велосипеде.

He came up alongside me on his pushbike. He said, "You is on TV, innit?

Ты сел на коня и подъехал ко мне Никогда в жизни не видела я таких зелёных глаз

You drew in your horse and came close to me and never in my life have I seen such green eyes.

Пёстро раскрашенный автомобиль подъехал ко мне.

A car with a kind of patchwork paint job came toward me.

Можете подъехать ко мне в офис?

Can you meet me at my office?

Мужчина в шляпе подъехал ко мне.

Man with a hat pulled up next to me.