подъехать к дому — перевод на английский

подъехать к дому — pulled up

Пока Освальд был в комнате, двое полицейских подъехало к дому. Это было какой-то сигнал.

Two uniformed cops pulled up while Oswald was in his room.

Дрю только что подъехал к дому!

Drew just pulled up!

Однажды подъехала к дому полицейская машина и Эва сидела внутри.

Uh, one night, a cop car pulled up out front, and Ava was inside.

ОК, фиг с ним, давай просто поедем куда-нибудь Я только что подъехал к дому, так что спускайся.

Okay, screw that, let's just go somewhere. I just pulled in, so come on down.

Как то он подъехал к дому Долана, мы подозвали его, пригласили выпить, а он стоял там так как-будто боялся.

He'd pull up over to Dolan's place and we'd call him over, invite him to a drink and he would just stand there like he was afraid.

Показать ещё примеры для «pulled up»...

Я подъехал к дому,.. Хорни и Гриди меня уже ждали.

I get to the house... and Horny and Greedy are both there waiting for me.

И когда мы подъехали к дому, начали парковаться, Эндрю сказал мне,

So, when we got near the house, we were about to park, and Andrew said to me,

Итак, мы подъехали к дому, вошли внутрь и я его задержал.

So we got to the house, we went right in, and I took him down.

Когда подъедем к дому, ты проводишь меня до двери

Here, when we get to the house, you're going to have to walk me to my door.