подъедать — перевод на английский

Варианты перевода слова «подъедать»

подъедатьeat

Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их.
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it.
Они сидят и смотрят, как их более везучие подружки развлекаются,.. ...а они сидят дома, смотрят Опру и подъедают сладости с прошлого Хэллоуина.
Unlucky girls sit and watch their more fortunate friends get asked out... while they sit at home and watch Oprah and eat last year's Halloween candy.
Нет, ну так и в парке Ла Бри я жить не хочу И подъедать за котами, когда состарюсь.
No, but I also don't want to live in park la brea and eat cat food when I'm old.
Птичка подъедает изо рта гиппопотама.
The bird eats from the hippo's teeth.