подшипниковый — перевод на английский
Варианты перевода слова «подшипниковый»
подшипниковый — bearing
Все несчастные случаи связанные с велосипедами происходят из за неисправных тормозов, изношенных подшипников в колесах, плохой... регулировки, это не отрегулировано, это не достаточно плотно.
The reason people have accidents on bicycles is cos of things like the brakes not working, worn out wheel bearings, bad... Those out of adjustment, that out of adjustment, this not tight enough.
А ещё то, как чрезмерное вращение вызывает преждевременный износ подшипников! — Сирил...
And also about how excessive spinning causes premature wear on the bearings!
На твоём месте я бы взял 12-ый и радовался, что хоть и постукивает, то только от старых подшипников.
I were you, I'd take 12 and be happy the only knock you feel is coming from the bearings.
К счастью, у Сирила из магазина мопедов есть съемник поршневого пальца, который минимизирует повреждения подшипников на обоих концах шатуна или, боже упаси, самого шатуна.
But, luckily, Cyril at the bike shop has this tool called a gudgeon pin remover which should minimize damage to the bearing at either end of the con rod or, God forbid, the con rod itself.