подчистую — перевод на английский
Варианты перевода слова «подчистую»
подчистую — clean
Очевидно, кто-то уничтожил их подчистую.
Obviously, someone just scrubbed it clean.
Удобно разобраться подчистую, но ты действительно думаешь, что раскрытие таких дел объяснит, почему подобное случается в нашей жизни.
Clean might be comforting, but you really think, in solving these cases, it explains why happenstance seizes hold of our lives.
Подчистую снесли ему руку.
Blew his arm clean off.
Что, если мы соберем все подчистую?
What do you say we go out there and we pick it clean?
Мародёры добрались сюда раньше нас, разграбили её подчистую.
Scavengers got here before we did, stripped it pretty clean.
Показать ещё примеры для «clean»...