подчинить её — перевод на английский

подчинить её — subdue her

Мне нужно было подчинить ее, и в результате травмы произошла отслойка плаценты.
I had to subdue her, and the trauma caused a placental abruption.
Как вам удалось подчинить ее и заставить ждать?
How did you subdue her and get her to wait?
Я заколдовала это, чтобы подчинить её без нанесения телесного ущерба.
I've spelled this to subdue her without causing bodily harm.
Это его садистский метод подчинить её.
It's his sadistic way to subdue her.

подчинить её — to subordinate her

Ты бросил Элли, потому что не чувствовал, что можешь подчинить ее.
You ran from Ally because you didn't feel you could subordinate her.
На прошлой неделе Рене обвинила меня в том, что я ушел от Элли отчасти потому что знал, что я никогда не смогу подчинить ее, и я думаю, что это правда.
Last week, Renee accused me of running from Ally in part because I knew I'd never be able to subordinate her, and I think it's true.

подчинить её — subjugate her

Вы разводите женщину на 1000 баксов, на то, что подчинит её мужчинам.
I mean, you charge a woman $1,000 for something that subjugates her to men.
Или же подчинить её и поразвлекаться?
Or maybe I'll subjugate her and play around for a little while?

подчинить её — bend her to

Как подчинить её твоей воле.
How to bend them to your will.
Он знал, что сможет подчинить ее своей воли.
He knows that he could bend her to his will.

подчинить её — другие примеры

Главное, подчинить ее, овладеть душой и телом.
The Oriental woman submits both in spirit and flesh.
Никто не мог подчинить ее.
No one had control over her.
— По словам бабушки Джоан, он охмурил ее, когда ей было 17, а затем полностью подчинил ее себе.
Well, according to Joanne's nan he charmed his way in at 17 and then took control of every part of her life.
Может быть, не дать этому подчинить её.
Maybe stop it from overcoming her.
Одна. И я смог подчинить ее, только покалечив.
One, and I could only bring it to heel by crippling it.
Показать ещё примеры...