подцепил в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подцепил в»
подцепил в — picked up in
Наверно, подцепил в Лондоне какую-то европейскую манеру прощаться.
Probably some European goodbye thing he picked up in London.
Кто знает, что ты подцепил в этом блохастом отеле.
Who knows what you picked up in that flea-trap. [DOORBELL RINGS]
Парень, которого ты подцепила в баре, видел тебя голой, а ты не можешь поставить ему клизму?
You let a guy you picked up in a bar see you naked — and you can't give him an enema?
Ужасная маленькая банкирша Джозефина, которую я подцепила в Вавилоне.
A tragic little banker called Josephine that I picked up at Babylon.
Он прятался от бывшего морпеха, психованного брата девчонки, которую он подцепил в музыкальном магазине,
And he was, like, hiding out from this ex-Marine, like, psycho brother of this girl that he'd picked up at Rockaway Records
Показать ещё примеры для «picked up in»...