подходящие условия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящие условия»
подходящие условия — right conditions
Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее.
That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient.
Были просканированы много миллионов планет, чтобы найти с подходящими условиями для трансформации.
Many millions of planets were scanned to match the right conditions for the transformation.
— При подходящих условиях, он опасен, смертельно беспощадный убийца людей.
— Given the right conditions, it's a dangerous, a deadly merciless killer of humans.
В подходящих условиях.
Given the right conditions.
Все, что совершает Джонс, было бы невозможно без подходящих условий.
None of what Jones is doing would be possible without the right conditions.
Показать ещё примеры для «right conditions»...