подходящее наказание — перевод на английский

подходящее наказание — fitting punishment

Какое подходящее наказание за наше нисхождение в мир, где прикосновение — это блаженство.
What a fitting punishment for our descent into a world where touch was bliss.
Для меня это звучит, как подходящее наказание.
Now, that sounds like a fitting punishment to me.

подходящее наказание — suitable punishment

Рокет и я собираемся найти подходящее наказание.
Rocket and I are gonna go figure out a suitable punishment.
Что бы он ни сделал, уверен, ты сможешь найти для него подходящее наказание.
And whatever he did, I'm sure you can find a suitable punishment for him.

подходящее наказание — другие примеры

Если к этой пятнице к трем часам директор Грин не изменит своего решения по поводу исключения Мэта Колфилда на более подходящие наказание, я попрошу его уйти в отставку.
As of this Friday at 3:00 if Principal Green has not reduced Matt Caufield's expulsion to a more reasonable sentence I will ask him to tender his resignation.
Можем поговорить о подходящем наказании позже.
We can talk later about the appropriate discipline.
Возможно тюремное заключение более подходящее наказание для мальчика. Он такой маленький.
Perhaps imprisonment is a more suitable punishment for the boy.
Я сейчас как раз подбираю подходящее наказание.
I'm just working out exactly what sort of retribution is required.
Тогда что вам кажется подходящим наказанием?
So... what do you think would be a fitting punishment?
Показать ещё примеры...