подходящее для этого время — перевод на английский

подходящее для этого время — that time

Если вам нужно, чтобы он подписал документы или нечто в этом роде, что бы вернуло величие нашей Церкви, сейчас самое подходящее для этого время.

If you need to have him sign a document or something of the sort that gets our Church back on course, this would be the right time to do it.

Есть только одно занятие для мужчины и женщины, подходящее для этого времени.

There's only one thing to do for a man and a woman getting together at that time.

Сейчас — самое подходящее для этого время.

Now would be the time to do it.

Давайте поужинаем в подходящее для этого время.

Can't we eat at a decent hour?

Сейчас не совсем подходящее для этого время.

Um, is this a bad time to do this?

И совершенно не подходящие для этого времени суток высокие каблуки?

Inappropriately high heels for daytime?

Я понимаю, сейчас не самое подходящее для этого время.

I mean, I know the timing's not great.

Показать ещё примеры...