подходящая планета — перевод на английский

подходящая планета — suitable planet

Но я нашёл для них подходящую планету, чтобы заселить.

But I have found a suitable planet for them to colonize.

Мы знали, что формирователи нашли подходящую планету для колонизации.

We knew the shape-takers had found a suitable planet to colonize.

Мы будем рады оставить вас здесь с нами, или можем помочь вам найти безопасную подходящую планету, куда вы сможете перебраться.

You're welcome to stay here with us, or we can help you find a safe, suitable planet you could relocate to.

Ближайшая подходящая планета просто слишком далеко, поэтому я бы хотела предложить альтернативу.

The nearest suitable planet is simply too far away, so I'd like to propose an alternative.

Доля подходящих планет, где действительно появилась жизнь, f с индексом l.

The fraction of suitable planets in which life actually arises is called f sub-I.

На то, чтобы найти и улучшить подходящие планеты.

Time to find and modify favorable planets.

Можете нас высадить на ближайшей подходящей планете?

Could you drop us off at the nearest convenient planet?

Любая подходящая планета попадает в список миссий.

Any relevant planet goes on the mission list.

Надеюсь, мы найдем подходящую планету. Вырастим еду.

I'm just hoping to find a planet, grow some food.

Показать ещё примеры...