подходящая история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящая история»
подходящая история — другие примеры
Ты даже сочинил подходящую историю, что юный Джейсон погиб при взрыве в Сараево.
You even concocted the cover story... that young Jason had died in a bombing in Sarajevo.
Это любопытно, что трудно найти подходящую историю для рассказа.
It's kinda hard to find just the right story to tell.
Федералы не остановятся, пока не повесят это на кого-то, так что мы должны доставить им парня за маской, и написать подходящую историю для прикрытия.
The Feds will not stop until they hang somebody for this, so we need to deliver them the guy behind the mask and write a cover story to match.
Во-первых, вы двое недостаточно умны, чтобы сочинить подходящую историю.
One, you two ain't smart enough to make up a story that nuts.
Надеюсь, ты успел придумать подходящую историю.
I hope you have a good story worked out.