подходить к случаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходить к случаю»

подходить к случаю — другие примеры

Это платье совсем не подходит к случаю.
That dress hardly matches this charming scene.
Шорты не слишком подходят к случаю.
Shorts don't really work.
Может, не очень подходит к случаю, но... с Новым годом, Роббо.
Might not seem appropriate, but... Happy New Year, Robbo.