подходить к ситуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходить к ситуации»

подходить к ситуации — другие примеры

Он подходит к ситуации.
Sort of fits this occasion.
Он подходит к ситуации.
Sorta fits the occasion.
Это выражение, э-э... не совсем подходит к ситуации.
That, uh, expression doesn't really apply to what I'm talking about.
Оттуда, но слова полностью подходят к ситуации.
Yes, but it holds true in this situation too.
Я думаю... Это чертовски подходит к ситуации.
I think... it's pretty damn appropriate in this case.