подхлестнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «подхлестнуть»
подхлестнуть — другие примеры
Сердце моё наполнил леденящий холод, томила тоска, мысль цепенела, и напрасно воображение пыталось её подхлестнуть, она была бессильна настроиться на лад более возвышенный.
There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart, an unredeemed dreariness of thought which no goading of the imagination could torture into aught of the sublime.
Подхлестнуть меня?
To goad me?
Это подхлестнуло нашу карьеру.
That gave us a boost.
Подхлестнула меня.
Spurred me on
Нужно это все подхлестнуть!
Start cracking the whip.
Показать ещё примеры...