подхватить человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подхватить человека»

подхватить человека — другие примеры

Он поедет с вашими музыкантами, и как только пересечет границу, его подхватят люди из МИ-9 и отправят дальше.
He goes through with your boys, and then the second that he's over the border, we have an MI-9 team that'll take him the rest of the way.
Я хочу сказать, что если кто-то, теоретически, создаст вирус, который для большинства обернётся просто гриппом... но если его подхватит человек с маркером Хана...
So what I'm saying is, what if someone, theoretically, could make a virus that would give most people the flu... but if somebody with the Khan marker got it...