подхватить лихорадку — перевод на английский

подхватить лихорадку — got the fever

Пап, ты подхватил лихорадку!
Ooh, Dad, you got the fever!
Ты подхватил лихорадку в Сайгоне, ...я сам себе посылал открытки с фронта.
You've got the fever in Saigon I send myself cards from Canton
Бабушка, дедушка подхватил лихорадку как дядя Адам.
Grandma, Grandpa's got the fever like Uncle Adam.

подхватить лихорадку — другие примеры

Идем! — Отец подхватил лихорадку.
— Father's having a fit!
Если войдешь, подхватишь лихорадку и заразишь наших людей.
If you go in there, you'll get the fever, then you'll give it to our men.
Их младшая дочь, Рузанна, подхватила лихорадку.
The youngest of them, Roseanne, contracted dengue!
"Америка вернулась и мы снова патриоты." "Мы подхватили лихорадку свободы." "И Дядя Сэм нас не оставит без работы."
o/~ Freedom's a germ and we're o/~ o/~ Glad that we caught 'er o/~ o/~ Liberty has o/~ o/~ Never looked hotter o/~
Когда я был маленьким, как-то я подхватил лихорадку.
When I was a baby, I spiked a fever once.
Показать ещё примеры...