подхватить воспаление лёгких — перевод на английский

подхватить воспаление лёгких — catch pneumonia

Раскрой зонтик, мама, а то подхватишь воспаление лёгких.
Cutting umbrella, mother, and then caught pneumonia.
Могла подхватить воспаление легких.
I could have caught pneumonia.
Всё же вы можете подхватить воспаление лёгких...
Still, you could catch pneumonia...
— Можешь подхватить воспаление лёгких.
— You'll catch pneumonia.
advertisement

подхватить воспаление лёгких — pneumonia

Я не хочу подхватить воспаление легких, чтобы ты смог сэкономить.
I will not stay here and get a fucking pneumonia.
А потом подхватил воспаление легких и сказал себе:
And then I had my pneumonia and I said to myself...
advertisement

подхватить воспаление лёгких — другие примеры

И поскольку гостиницы не такие уж комфортабельные, и вода там холоднее, чем мы думаем, ты подхватила воспаление легких.
And with hotels being as they are sometimes, the water is colder than you think, and you got pneumonia.
Подхватишь воспаление лёгких.
You'll catch pneumonia.