подхватить болезнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подхватить болезнь»

подхватить болезньcontracted a disease

Съездить на Восток, Подхватить болезнь,
Do tours of the East Contract diseases
Нелишне так же напомнить, что прежде чем открыть вашу страну, Христофор Колумб остановился в Сан Маркосе и подхватил болезнь, которую теперь можно вылечить с помощью пенициллина.
They also fail to realise that before Columbus discovered your country, he stopped in San Marcos and contracted a disease which can today be cured with one shot of penicillin.
advertisement

подхватить болезнь — другие примеры

Так вы думаете, что одна из сестер подхватила болезнь во время миссионерской деятельности?
So you think one of the sisters caught it on a mission?
Она легко могла подхватить болезнь во время одного из ваших оригинальных приключений.
— She could have easily picked it up On one of your off-the-beaten-path adventures.
Я подхватил болезнь Лайма!
I got lyme disease!
Вы оба подхватили болезнь, вспыхнувшую по всему Нью-Йорку.
! You've both contracted the disease that's broken out in New York.
Можно подхватить болезнь Лайма.
I could get Lyme's disease.