подхалимство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «подхалимство»
«Подхалимство» на английский язык переводится как «flattery» или «sycophancy».
Варианты перевода слова «подхалимство»
подхалимство — flattery
А что еще Вы в состоянии мне предложить, помимо подхалимства?
And what else can you offer besides flattery?
Копирование — лучшая форма лести, Билл. Можешь считать это подхалимством, но я не хочу чтобы твои ребята становились у меня на пути.
Imitation is the sincerest form of flattery, Bill, so consider me flattered.
Подхалимство тебе не поможет.
Flattery won't get you anywhere.
Подхалимство — лучший путь к успеху.
Flattery will get you everywhere, my boy.
Подхалимство — лучший путь к успеху, Джейк.
Flattery will get you everywhere, Jake.