подушка безопасности — перевод на английский

«Подушка безопасности» на английский язык переводится как «airbag».

подушка безопасности — airbag

У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.
It's got four-wheel drive, dual side airbags, and a monster sound system.
Спасибо Господу за подушки безопасности.
Stupid. Thank God for airbags.
Хочешь, чтобы люди водили безопаснее — Убери подушки безопасности и подвесь мачете на уровне шеи.
You want people to drive safer, take out the airbags and attach a machete pointing at their neck.
Кроме того, есть боковые воздушные подушки безопасности, и поэтому я хочу...
Besides that, you got side airbags, and that's the whole reason I want...
И кому нужны эти причудливые подушки безопасности?
None of those fancy airbags to get in the way.
Показать ещё примеры для «airbag»...

подушка безопасности — air bags

И не отражает такие технологические улучшения, как подушки безопасности в автомобилях которые увеличивают цену автомобиля но обеспечивают большую привлекательность для потребителя.
And doesn't reflect technical improvements like air bags in automobiles which increase the price of the car but provide a greater value to the consumer.
И подушки безопасности у нас всегда с собой.
We bring our own air bags.
Мы можем тебе подогнать всё что пожелаешь, милая. Подушки безопасности, хромированные обода.
We can get you anything you want, sweetheart, air bags, chrome rims.
Подушки безопасности сработали.
I am fine. The air bags went off.
Есть подушки безопасности?
Got air bags?
Показать ещё примеры для «air bags»...

подушка безопасности — airbag deployed

Кстати, твоя подушка безопасности не работает.
By the way, your airbag deployed.
— Похоже на то. Подушка безопасности раскрыта.
— Sounds right, airbag deployed.
Подушка безопасности сработала до аварии, а не после.
The airbag deployed before the crash, not after.
— Подушка безопасности сработала.
— Airbag deployed.
Сработала подушка безопасности и с силой толкнула её ноги в грудь и живот.
The way her legs are shattered. Airbag deployed... And the force shoved her legs into her chest and abdomen.
Показать ещё примеры для «airbag deployed»...

подушка безопасности — air bag

А подушка безопасности сработала?
Did the air bag deploy?
Послушайте, Монику защитил ремень и подушка безопасности при аварии.
Mm-hmm. Look, Monica had a seat belt and an air bag protecting her through the crash.
Да, дворники немного барахлят, и всего одна подушка безопасности, ну и что?
OK, minus a wiper blade and one air bag, but still.
Как будто подушка безопасности изменила направление.
It's like the air bag was coming for him and changed direction.
Похоже, я просто отключилась от удара подушки безопасности.
I think the air bag just knocked the wind out of me.
Показать ещё примеры для «air bag»...