подуровень — перевод на английский

подуровень — sub-level

Это это подуровень три.
It's, uh, sub-level three.
Эта шахта приведет меня на 28 подуровень?
Will that shaft take me directly to sub-level 28?
Заключенные 248-а и 248-б, вернитесь на подуровень один.
Prisoners 248-A and 248-B, return to sub-level one.
Вход с северной стороны, подуровень 5.
Entrance is on the north side, sub-level 5.

подуровень — другие примеры

Он прожег себе путь через подуровень и теперь движется между переборками.
He burned through a sublevel moving between bulkheads.
Но похоже, что все они... над процессорной станцией, подуровень три... под главными башнями системы охлаждения.
Over at the processing station, Sublevel 3, under the main cooling towers.
[Горман] Вам нужен подуровень три.
You want Sublevel 3.
Мы затемнили свет для лучшего контраста ТЭРов и перекрыли все входы на этот этаж и 27 подуровень.
We dimmed the lights for a better contrast and shut down all access to this floor.